I oni na Istoku i ovi na Zapadu treba da budu na čisto sa time da mi ne skrećemo sa toga puta u svojoj spoljnjoj politici koga smo sebi prokrčili 48-e godine to jest, da imamo svoj sopstveni put, da smelo kažemo uvjek šta je pravilno na ovoj strani a šta nije i šta je pravilno na onoj strani i šta nije. Treba da bude jasno svakome da mi ne možemo biti ničiji privesak za ničiju politiku, da imamo mi svoje gledište, da znamo oceniti šta je pravilno i šta nije pravilno. — Josip Broz Tito, Panorama, 1984.
Sogar die größten Stars Entdecken sich selbst im Spiegelglas — Kraftwerk, Spiegelglas
Bez ikakve dvojbe, Laibach je najuspješniji i najdugovječniji umjetnički projekt ponikao na području SFRJ. Među prvima su inzistirali na anonimnosti kolektivnog rada odnosno funkcionalnim organizacijskim identitetima (Eber – Saliger – Keller – Dachauer) koji nadilaze građanske identitete članova. Suprotstavljajući se klasičnoj ideji autonomije umjetnosti i shvaćanju umjetničkog rada obilježenog individualnim autorstvom te stavljanjem nominalno anonimnog, neidividualiziranog, kolektivnog stvaralaštva u prvi plan, negiraju institucionalne hijerarhije i moći tradicionalnog muzejsko galerijskog umjetničkog sustava.

S otvorenja izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Simbolički NSK državom u vremenu nadživjevši raspad inicijalnog konteksta države nastanka, federativne Jugoslavije, transcendirali su granice država. Uspješno su izbjegli i svođenje na kliše disidentskih — antikomunističkih — umjetnika kao i pokušaje nove nacionalne aproprijacije. Održali su koncerte u nizu država uključujući tu i onaj u Sjevernoj Koreji, realizirali glazbu za filmove i kazališne predstave, obrađivali Bacha (Kunstderfuge, 2008.) i Wagnera (na žalost neobjavljeni koncerti VolksWagner, 2009.), sjevernokorejske pjesme i soundtrack filma Moje pjesme moji snovi (The Sound of Music, 2018.), održali niz izložbi, i u petom desetljeću rada objavljujući neke od najsnažnijih i najkompleksnijih radova (Alamut, 2025., prema predlošku romana tršćanskog Slovenca Vladimira Bartola iz 1938.). Projektima poput box seta Revisited (2020.), muzičkim re-enactmentom historijskog koncerta na zagrebačkom Muzičkom bijenalu 1983. pod nazivom We Forge the Future – Live at Reina Sofia (2021.), albumima Sketches of the Red Districts (2023.) i Opus Dei Revisited (2024.), kao i obradom pjesme “Top” Bijelog dugmeta — “Die Kannone” — te nastupom pod nazivom Četvrto zasjedanje AVNOJ-a na Avnoj Festu u Muzeju Avnoja (Jajce 29.11.2025.), i sami su se vraćali, preispitivali i referirali na vlastiti rad osamdesetih i devedesetih godina.

S otvorenja izložbe, foto: Buga Cvjetanović
U priči o Laibachu konstantno se urbane legende, medijski mitovi i novinske ali i njihove vlastite mistifikacije, isprepliću s nesumnjivim istinama, faktografijom i crnim rupama u znanju, upravo stoga što je to od samih početaka jedan od temeljnih modusa njihovog djelovanja.
Svojim opsegom ova izložba ne pretendira da bude iscrpna retrospektiva tog velikog opusa. Kroz arhivske materijale, vizuale, glazbu i video snimke, kombinirajući orginalne artefakte, dokumentarne materijale i reprodukcije, izložba Laibach: Dvorana zrcala 1980–1995. tematizira prvih petnaest godina djelovanja multimedijskog kolektiva Laibach, istražujući i ispitujući kompleksne odnose umjetnosti i politike, ideologije i medijske industrije u njihovom djelovanju od samih početaka u socijalističkoj Jugoslaviji do međunarodnog proboja; kroz promjene lokalnog, ali i međunarodnog konteksta te savladavanje konceptualnih izazova koje su za njihovo djelovanje postavljali raspad SFRJ i ratovi devedesetih.

S otvorenja izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Prva, u postavu i kontekstu izlaganja ponešto drugačija iteracija ove izložbe pod naslovom Moć, provokacija, dekonstrukcija — LAIBACH 1980–1995. bila je postavljena u Muzeju crvene povijesti u Dubrovniku od 22.3 do 15.6.2025., dakle u trenutku dok je Laibach velikom turnejom promovirao reizdanje svog prijelomnog albuma Opus Dei (1987.), kojim su na domaćem terenu ustanovljene principe i mehanizme rada transponirali u “zemlje zapadne demokracije” kritikom tržišnog totalitarizma kroz kritiku pop industrije, odnosno razotkrivanjem pop kulture kao industrijskog i ideološkog mehanizma (Opus Dei, Sympathy for the Devil, Let It Be…).

Laibach & Tito, photo: Jane Štravs, 1984
Kada kažemo da izložba tematizira djelovanje Laibacha “herojskih osamdesetih godina” u stvari mislimo na “duge osamdesete”: one koje počinju nešto ranije, s punkom i novim valom, a u slučaju ove izložbe završavaju nešto kasnije od kronoloških osamdesetih, tj. s potpisivanjem Daytonskog sporazuma i prestankom opsade Sarajeva (koja je trajala 44 mjeseca, od 5. travnja 1992. do 29. veljače 1996. godine).
Riječ je, dakle, o onome što možemo nazvati “jugoslavenskim” periodom njihovog djelovanja, odnosno izložba na izvjestan način pokriva period između dvije smrti: između fizičke smrti Josipa Broza Tita i simboličke smrti njegovog revolucionarnog projekta modernističke, samoupravne i nesvrstane Socijalističke Jugoslavije, osamostaljivanja nacionalnih država, krvavog rata u Bosni i Hercegovini i vojne intervencije NATO pakta. To jest, od osnivanja Laibach Kunsta u rudarskom Trbovlju 1.6.1980. godine, do trenutka kada je 1995., u još uvijek opkoljenom Sarajevu u sklopu svoje Occupied Europe NATO turneje (kojom su promovirali album NATO) zajedno s kolektivom Neue Slowenische Kunst u Narodnom pozorištu simbolično proglašena NSK Država Sarajevo i održana dva koncerta, od kojih je drugi bio 21.11.1995., upravo na dan potpisivanja okvirnog mirovnog sporazuma u Daytonu.

Smrt ideologije, 1982.
Taj period Laibachovih “dugih osamdesetih” možemo konceptualizirati i kroz tri sekvence njihovog djelovanja koje ne treba shvaćati kao “stilske formacije”, formalne promjene stila ili koncepta, nego taktičko reorganiziranje u širim promjenama konteksta djelovanja i recepcije.
1| inicijalni period djelovanja Laibach Kunsta od osnivanja 1980. do 1984., djelovanja u okvirima alternativne kulturne scene, obilježen je nizom poznatih medijskih skandala poput onog oko nastupa na Muzičkom bijenalu u Zagrebu i televizijskog intervjua za emisiju TV Tednik (1983.).
2| djelovanje u okviru kolektiva Neue Slowenische Kunst (1984–1991.), umjetničkog projekta koji uz Laibach čine Gledališče sester Scipiona Nasice i grupa vizualnih umjetnika Irwin. Tu sekvencu odlikuje prerastanje iz alternativne (punk, kulturne, omladinske…) scene u samostalnu organizaciju. U periodu rastućeg nacionalizma njihov ključni proizvod je monumentalni retroavangardni kazališni događaj Krst pod Triglavom (Krštenje pod Triglavom), zasnovan na motivima Prešernovog epa Krst pri Savici.
3| u dramatičnom periodu nestanka izvornog državnog, političkog i kulturnog okvira (1991–95.) odvija se treća sekvenca: transformacija kolektiva NSK u NSK Državu u vremenu, bez stalnog teritorija, s privremenim “oslobođenim zonama”, poput NSK Države Sarajevo uspostavljene 1995. u još uvijek opsjednutom gradu gdje je Laibach održao dva koncerta u sklopu Occupied Europe NATO turneje.

NSK poster
Kao što retroavangarda, retroprincip i retrogardizam nisu novi stil ili period, nego metoda, postupak, navedene i ovdje vrlo ukratko opisane sekvence nikako ne treba shvatiti ni kao stilske i formalne zaokrete, niti kao potpuno razdvojene, separatne i disparatne dijelove njihove karijere. Činjenica da u prvih 15 godina prepoznajemo tri organizacijske sekvence pretpostavlja da ih ima više i u sljedećih 30 godina ali to izlazi iz okvira ovog razmatranja, te tek možemo ukazati na polimorfiju njihovog djelovanja: uz “standardne” pop albume (ono što možemo nazvati njihovom A produkcijom studijskih albuma) tu su i namjenski radovi za kazalište i film, komorna i simfonijska djela te scenski spektakli, remiksi i nove obrade vlastitih starijih radova, uz video radove, izložbe itd.
Od samih početaka manifestno proklamirajući doba kraja stilskih gibanja, odustajući od ideje “umjetničkog razvoja” ali i stilske dosljednosti, Laibach mijenja modalitete i kontekste svog vlastitog djelovanja kao organizacije, odgovarajući na nove probleme i izazove, reagirajući na promjene šireg društvenog konteksta, ali u biti ostajući dosljedan metodama i interesima proklamiranim utemeljujućim manifestnim tekstovima.

Nova Akropola, album cover, 1985.
U svim različitim svojim medijskim pojavnostima — od glazbe, preko scenskih nastupa, grafičkog dizajna plakata i omota ploča, glazbenih spotova, do umjetničkih izložbi ili pak kolaborativnih istupa s ostalim sastavnicama NSK — Laibach je na sebe lako navlačio plašt kontroverzi. Bio je hvaljen i omražen, slavan i neslavan, glasan i zloglasan, strastveno napadan i jednako strastveno branjen, pedantno analiziran i principijelno odbacivan, shvaćen i neshvaćen. Problem recepcije Laibacha je upravo to što se nijedan od artefakata, slika, gesti i iskaza koji čine njihove pojavnost ne da jednoznačno interpretirati. Drugim riječima, svaki pokušaj čitanja Laibacha vraća se promatraču u lice, govori više o njegovim željama, fantazijama, tjeskobama, traumama i naravno sposobnosti da prepozna predstavljene mu reference i poveže ih u neki za sebe smisleni sklop, nego o samome Laibachu.

Austellung Laibach Kunst, invitation, Gallery PM, Zagreb, 1983
Već u tom smislu, metafora ogledala doista se čini ključnom u slučaju Laibacha — promatrač, a ne Laibach, je taj koji u njihove vizuale (plakate, crteže, omote ploča, uniforme itd.) unosi svu tu tamu, jezu, strah, koji se snažno slute ali nikad ne otkrivaju svoje lice do kraja. Pri susretu s njihovim radom neprestano se pitamo što smo stvarno vidjeli, a što smo donijeli sami. Tako Laibachove uniforme evociraju jezu militarizma kao takvog, ali to nisu bile fašističke uniforme nego pastiši na osnovi uniformi prokrijumčarenih iz JNA ili kasnije lovačke odore. Trake na njihovim rukavima koje konvencionalno označavaju odanost ne nose svastike nego crne Maljevičeve križeve (ili kako će to Laibach tumačiti — “laibachove” križeve). Osim toga, i njihove grafike — crne, teške i tjeskobne — govore stilskim jezikom ekspresionizma, umjetnosti koju su (kao i dadaizam, suprematizam, nadrealizam, konstruktivizam itd.) nacisti prezirali.

S otvorenja izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Analizira li ih se, zapravo se čini da svoj autentičan vizualni vokabular Laibach svjesno gradi upravo od uzoraka one umjetnosti koja je u određenom trenutku, iz određenog rakursa, bila prezrena, smatrana izopačenom, odnarođenom, ili jednostavno nedoličnom da je se uopće nazove umjetnošću. Stoga, njihovo miješanje elemenata i motiva sovjetske avangarde, njemačkog ekspresionizma, socrealizma, nazi-kunsta, kiča i tako dalje nikad nije značilo izjednačavanje po bilo kojoj liniji, a najmanje vrijednosnoj – oni su “slikali” upravo onim što izaziva zazor i snažne reakcije, onim čemu se odriče, ili se odricalo, pravo da postoji.
Stoga nije nimalo čudno što se njihov nadolazeći album, upravo ovih dana najavljen mnogim starim fanovima šokantnim ‘tik-tokerskim” video spotom za singl “Allgorhythm”, izravno naslanja na “jezivu dolinu” (uncanny valley) društvenomrežnih algoritama i umjetne inteligencije, na bauk zazora našeg trenutka istodobno potvrđujući kontinuitet istih interesa za odnose umjetnosti i ideologije, društvene hegemonije i privida individualne slobode kao i rana aproprijacija revijalne muzike Jamesa Lasta i Klausa Wunderlicha ili kasnije obrade grupa Opus i Queen, odnosno transformacije zapadnih pop klasika u militarističke, ratne pjesme.

Postav izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Pritom su uz sav svoj prenaglašeni, monumentalni eklekticizam Laibach u potpunosti djeca svog vremena i ne propuštaju ostaviti trag tog vremena, čak i kad je maskiran u nešto drugo. Na primjer, ekstremno visoki kontrasti, često nalik ekspresionističkim drvorezima na njihovim plakatima, kao i kolažna i asocijativna tehnika bliska dadi i nadrealizmu rezultat su rada fotokopirnog stroja, koji je u to vrijeme središnji medij nove punk i post-punk, DIY kulture. Samo inzistiranje na kolektivnom radu naspram individualne ekspresije polazi u isto vrijeme iz kontinuiteta koji seže od povijesne avangarde preko fluksusa i situacionizma do konceptualne umjetnosti, kao i iz kolektivnih identiteta u popularnoj glazbi, od Beatlesa i Rolling Stonesa do Kraftwerka, koji je dijelio isti senzibilitet za eklektično, strojno i industrijsko kao i Laibach.

Postav izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Otkud izložba jednog muzičkog sastava u galeriji dizajnerskog društva? Kao prvo zato što Laibach nikad nisu bili samo band. Štoviše, od core članova niti jedan nije muzičar u tradicionalnom smislu riječi (kao što to nije, npr. ni Brian Eno). Pisci su mnogih manifestnih tekstova a nisu ni književnici ni esejisti. Proizvodili su slike i grafike a nisu ni slikari — nije li i Adolf Hitler bio slikar? Njihove slike više su manifesti nego artefakti koji se zanatskom vještinom bave problemima vizualne forme. Ne smatra ih se ni “kraljevima performansa” mada su često radikalnije od Marine Abramović poništavali granicu između života i umjetnosti.

Postav izložbe, foto: Buga Cvjetanović
Posljednjih desetljeća svog rada je veliki Branko Vučićević — filmski kritičar, esejist, scenarist i asistent režije, u biti ko-autor filmova Dušana Makavejeva (Ljubavni slučaj ili tragedija službenice PTT, Nevinost bez zaštite…), Želimira Žilnika (Rani radovi), Bahrudina Bate Čengića (Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji, Slike iz života udarnika) i Karpa Godine (Splav meduze, Umjetni raj), pisac, urednik i prevoditelj,[1]1 govorio da se u stvari uvijek bavio — dizajnom, što je u strogom smislu bilo tek u nekoliko slučajeva: časopis ROK, epohalna knjiga Mixed media Bore Ćosića u kojoj su mladi članovi Laibacha pronašli fotografiju šalice s kukastim križem reproduciranu na problematičnoj slici izloženoj u galeriji PM 1983. godine, što je rezultiralo skidanjem izložbe i pratnjom milicije do vlaka za Ljubljanu uz poruku “Idite vi negdje drugdje pokazivat tu svoju ljepotu!”.

Postav izložbe, foto MG
I Laibach se dakle bave dizajnom. Ne samo po tome što su neki članovi doista bili učenici ljubljanske škole za oblikovanje a drugi grafičke tehnologije, ili u uskom smislu dizajniranja plakata i omota ploča. Njihov rad je djelovanje na način dizajna. Često i doslovno kao art direktora. Prema klasičnoj modernističkoj definiciji dizajn je projektiranje za industrijsku proizvodnju. U vremenu prelaska iz moderne u postmodernu, društva industrijske proizvodnje u postindustrijsko, djelovanje Laibacha je projektiranje za re-produkciju u medijskoj mašineriji infotainmenta, industrije zabave, kulturnih industrija koje su preuzele/okupirale mjesta koja su se do jučer smatrala svetištima autonomne i visoke, obrazovne kulture (one koju država sankcionira i propisuje svojim institucijama, kurikulima, udžbenicima …). Formula modernističkog dizajna 20. stoljeća glasila je ne samo da forma slijedi funkciju nego i da je zadatak i smisao, funkcija dizajna, “rješavanje problema”. To se “rješavanje” često svodilo na optimizaciju industrijske proizvodnje i masovne potrošnje, pa se ubrzo utvrdilo da industrijski dizajn, produkt, modni ali i onaj nazivan grafičkim ili dizajnom vizualnih komunikacija, za svaki “riješeni” problem stvara nekoliko novih. Svojim projektiranjem budućeg djelovanja proizvoda i usluga, reakcija i ponašanja korisnika, utjecaja na okoliš u cjelini životnog puta proizvoda, … dizajn prije kolonizira budućnost nego što doista rješava aktualne probleme.

Postav izložbe, foto MG
Mada se tek posljednjih godina sve češće govori o tome da proizvod dizajna nije tek neki završeni (lijepo) oblikovan predmet, nego događaj-u-vremenu, pa se sve veći naglasak stavlja na ulogu korisnika te promjene uloge i značenja koje se događaju s promjenama konteksta i u vremenu “životnog vijeka” proizvoda, danas retrospektivno “vidimo” da je sama ideologija dizajna prikrivala da je to oduvijek bio slučaj.

Postav izložbe, foto MG
Laibach proizvodi materijalne, performativne i afektivne artefakte, koji funkcioniraju kao događaj, događanje u vremenu. Rezultati njihovog dizajnerskog djelovanja — kao i drugih članica NSK — nadilaze puku estetsku vrijednost oblikovanog predmeta i prvenstveno igraju ulogu katalizatora javne sfere, javne diskusije. Laibach, kao uostalom i sve članice NSK, u svojim radovima računaju na nemogućnost razumijevanja “do kraja” i jednoznačne interpretacije. Već je davno Slavoj Žižek ustvrdio da ne nude odgovore nego funkcioniraju kao pitanje, dakle upravo ono temeljno što dizajner radi suočen s nekim novim problemom ili zadatkom.

Postav izložbe, foto MG
Značenje, smisao, djelovanja Laibacha nije moguće izvoditi nekim otkrivanjem njihovih “stvarnih” želja ili namjera u konkretnoj društvenoj i političkoj situaciji, nekim destiliranjem iz gomile nehomogenih često i kontradiktornih izjava i proklamacija. Nećemo ga close readingom pronaći probijajući se kroz značenja pojedinačnih elemenata njihovih artefakata, nego isključivo strukturno, iz same materijalnosti njihove prakse u konkretnim historijskim okolnostima, koje u ‘80ima uz rastuću disfunkcionalnost federativnog sistema, globalno širenje neoliberalnih politika i diktat MMF-a uključuju kritiku visokomodernističke ideologije, postmodernistički zaokret u umjetnosti i poststrukturalistički u teoriji, kraj epohe dominacije rocka u pop glazbi itd. Provokacija je bila analitičko sredstvo, a nije imala utilitarni politički cilj. U smislu dnevnopolitičkih diskusija i borbi bila je “besciljna” i upravo to je bila glavna traumatska točka. Čisti prekid, lom ustaljenog kontinuuma postojećeg poretka. Intervencija čiji je jedini “stvarni” sadržaj bio suočiti subjekte s pitanjem njihove vlastite želje. Na način analitičara potaknuti pitanja, rasprave, emocije…
Stoga je upravo uloga, pravi smisao njihovog društveno-političkog djelovanja, da bude traumatična društvena činjenica, simptom oko kojeg se vode različite borbe za interpretativnu hegemoniju i upravo tako razotkriva antagonizme koji su u društvu već duboko prisutni ali najčešće nepriznati i potisnuti.
[nastavit će se]